Usługi

Services

Distribution / sale of animated series for children

* animated and feature film dubbing
* recording of radio commercials
Sound recording in films (includes translation, elaboration of texts and casting of actors) 
Elaboration and production of Polish sound tracts in films, animated series and instructional videos (voice over)
Special and musical sound effects
Sound production in commercials, films, spectacles and TV series
Music and sound effects library


All sorts of services in the area of:

classic animation
* computer animation 2D, 3D
* commercial and instructional videos
* video clips
* commercial graphics
* Compositing
* VFX

We collaborate with experienced readers as well as editors, composers, sound producers, translators, directors and actors specialized in dubbing,

Dystrybucja/sprzedaż seriali animowanych dla dzieci

• Dubbing filmów fabularnych i animowanych
• Nagrania reklam radiowych
• Udźwiękowienie filmów /w tym także tłumaczenie i opracowanie tekstów, casting aktorów
• Opracowania i realizacja polskiej ścieżki dźwiękowej do filmów, seriali animowanych , instruktażowych itp. voice over
• Specjalne i muzyczne efekty dźwiękowe
• Realizacja dźwięku: do reklam, filmów , spektakli i seriali TV.
• Biblioteka muzyczna i efektowa.

Wszelkiego rodzaju usługi w dziedzinie:

• Animacja klasyczna
• Animacja komputerowa 2D, 3D
• Filmy reklamowe i instruktażowe
• Teledyski
• Grafika reklamowa
• Compositing
• VFX

Współpracujemy z doświadczonymi lektorami oraz redaktorami, kompozytorami, realizatorami dźwięku, tłumaczami, reżyserami i aktorami specjalizującymi się w dubbingu.